Они все живут в небольшом городке, не слишком богаты и не бедны. Дункан — старший из детей, он подросток пятнадцати лет, переживающий все прелести пубертатного возраста и стремящийся поскорее стать самостоятельным. Мама Энни пытается быть лучшей мамой на свете для своих ненаглядных чад, а папа Джек — хорошим отцом, а потому эти двое постоянно вмешиваются в дела своих отпрысков. А между тем Дункан, как и наверное, все его ровесники, постоянно думает о сексе, тайно влюблен в соседнюю девочку Миа и проводит время в компании друзей, у которых те же проблемы, что и у него.

Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows)
Всего серий 16