Черные дыры — это самые странные и загадочные явления в нашей вселенной. Космические тюрьмы с такой сильной гравитацией, что из них не может вырваться даже свет. Свидетельства существования этих научно‑фантастических монстров накапливались десятки лет, но не хватает последнего доказательства — черную дыру еще никто не видел. Наши операторы два года снимали команду астрономов во главе с доктором Шепом Доулманом, которая пыталась заполнить этот пробел в наших знаниях. Доказательство существования черных дыр может изменить наше понимание одного из основополагающих законов физики — теории гравитации Эйнштейна. Это рассказ очевидцев о попытке сделать первый настоящий снимок черной дыры.

1. Перевод: Профессиональный одноголосый